Dragon Ball Super: Beerus llega a Crunchyroll con doblajes en español, inglés y portugués
Crunchyroll y Toei Animation anunciaron que los doblajes en inglés, español y portugués de Dragon Ball Super: Beerus estarán disponibles en la plataforma a partir del 12 de noviembre a las 8:00 a.m. PT (hora del Pacífico). Una noticia que abre las puertas a fans hispanohablantes y lusófonos para seguir la nueva serie con voces locales.
En el elenco de voz en español participan Mario Castañeda como Son Goku, René Garcia como Vegeta, José Luis Orozco como Beerus y Arturo Castañeda como Whis. Para el doblaje en inglés, Sean Schemmel retoma el papel de Goku, Christopher R. Sabat vuelve como Vegeta, Jason Douglas da voz a Beerus e Ian Sinclair interpreta a Whis. El doblaje en portugués cuenta con Wendel Bezerra como Goku, Alfredo Rollo como Vegeta, Marcelo Pissardini como Beerus y Felipe Grinan como Whis.
Dragon Ball Super: Beerus estrenó el 11 de octubre y forma parte de la temporada de anime de otoño de 2026. La serie es una continuación del universo Dragon Ball y cuenta con la producción de Toei Animation, el mismo estudio detrás del anime original Dragon Ball Super, que se emitió entre 2015 y 2018 con un total de 131 episodios.
La trama de esta nueva serie retoma la historia años después de la batalla contra Majin Buu. Cuando Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de su largo sueño, se entera de rumores sobre un Saiyan que derrotó a Frieza y se presenta ante Goku. Con el planeta en peligro ante el ser más poderoso del universo, comienza un épico enfrentamiento cósmico que pondrá a prueba a Goku y sus aliados.
Análisis y opinión
El anuncio de los doblajes locales para Dragon Ball Super: Beerus es especialmente relevante para la comunidad hispanohablante, que ha seguido la franquicia Dragon Ball durante décadas con voces reconocidas. El regreso de Mario Castañeda como Goku y René Garcia como Vegeta en español mantiene la continuidad que los fans esperan, algo fundamental en una serie que construye sobre el legado del anime original.
Esta disponibilidad simultánea en múltiples idiomas refleja la estrategia de Crunchyroll de ampliar el acceso a contenido de calidad en diferentes regiones. Para los espectadores que prefieren doblaje, no tendrán que esperar ni depender de otras plataformas, lo que facilita que más personas sigan la serie en tiempo real durante su emisión. Considerando que Dragon Ball sigue siendo una de las franquicias más populares del anime, esta decisión refuerza el compromiso de la plataforma con su audiencia hispanohablante y lusófona.
Fuente: Crunchyroll News · Imagen: Crunchyroll News
